近来Fumo爸従学校的図書館借了不少DVD片回来～ 几乎毎週都有戯看。 現在学校正放假故不用教課、他老人家週末下午都在看戯。。
以前多借英語、外語片（法国、徳国）、近期突然他老人家借了好多港片～
問題是 我们対港台明星的認知~～ 我ー＞港台明星的華語名。。Fumo爸ー＞港台明星的英語名。。。
例１：
我翻報紙説： 「 哇~ 金城武 有新戯 K-20呢~ 不知好看吗。。」
Fumo爸 ：「？？？？ 」 
我 ： 「Kaneshiro Aniki」 
Fumo爸 ：「 哦！ 」 
例２：
Fumo爸 ：「 我借到 ”Departed” 的香港版 「無間道III」 」
我問： 「有陈慧琳 那部吗？」 
Fumo爸 ：「？？？？？ Tony Leong, Andy Lau, Kelly Chan, Anthony Wong, Leon Lai, 你講誰？」 
我。。。
例３：
Fumo爸借了「長江７号」的DVD回来～ 我説：「周星馳的CJ7？ 去Bali時飛機上我看了咯」
Fumo爸 ：「 你在講 Stephen Chow 吗？」 
例４：
Fumo爸問： 「Radio放的歌誰唱？ 好聴哦」 
我： 「梁静茹 啊] 
Fumo爸： 「？？？？？」
我： 「Fish Leong」 Fumo爸 ：「哦！」 
例5：
近来問的更深入。。
Fumo爸問： 「 ”神木与瞳” 是什麽意思？」 
我 。。
我只能回答： 「God of Tree & Eye ] 
例6：
Fumo爸対台湾明星的認知較高一点～
像 小猪 ~ 康康 ~ NONO ~ 小S （不知有大S） 。。 （相当不错）
知道華文全名的有 周杰伦 吳宗憲 。。（発音非常準）
留言列表
