今次再訪京都、入住了上次没能宿泊的Guest House「錺屋」(Kazariya)。座落在五条的昔日町屋「錺屋」、従京都地下鉄五条駅往出口4番、往五条通方向直走、過了1個交通灯、在停車場旁的町屋就是錺屋、従地下鉄途歩約5分鐘相当近。
錺屋的外観。町屋的前身来頭不小、原来是京都有名的「赤井筒薬六神丸」、亀田利三郎薬舗。
推开玄関的门、以為進入大正時代的屋敷。
虽説昔日町屋改装為Guest House、可也保留了当年町屋的風貌。複古式的柜台、当天Check-in時、錺屋的女将Ryoko坐在柜台、美麗又好年青的女将、也是錺屋主人哦！
錺屋的女主人本身也是挿絵家、屋内也放了Mesda nu Kyad（她和另一位設計師兼店長Aya）的商品。Mesda nu Kyad専門設計字体和訂作卡片、开設在錺屋附近的増田屋Building 5楼。
第2天出門時、柜台坐着一位身穿和服的男性工作人員、这位Aozora先生、本職為撮影師也是庭師、錺屋的日式庭院是他照顾的！这張使用iPhone4S拍的照片、当時査問往電車四条大宮的路線即拍的。这张照如身在大正時代的感覚、除了桌上的筆電和手機～哈！
有看過漫画家、大和和纪創作的「はいからさんが通る」（也称 "窈窕淑女" )的朋友、一定知道我説的日本大正時代、我很喜歓当時的女孩上学穿的袴和皮靴鞋的様子、很師気！有機会真的好想穿穿看呢！（唉呀呀~ 写到这里突然好想看”窈窕淑女”漫画、下次有機会去日本找找文庫书）
錺屋的共用厨房。一踏进这厨房有股熟悉懐念的感覚。。不禁想起小時候住在山口県宇部旧家的情景、当年金子阿姨住処的小厨房～
厨房提供了基本厨具、碗碟茶杯、調味料、各類茶包（有日本茶、花茶、紅茶等）。可自己下厨或存放食物在冰箱、有微波炉、電水壺、烤箱等。早餐几乎都在这厨房享用、不知為何很喜歓坐在这里。看着晨光隔着噴砂玻璃、微微洒進来照射在剛沖好熱茶的茶杯、聴着身後煤油暖爐発出的熱気声、喝一口熱茶、咬一口豆腐Donuts、細細品味之、放松自在的早晨就是这麽簡単～
図左：（上）厨房的吊灯 （下）進厨房前経過的Tatami室置放一台共用筆電和遊覧京都的旅行书籍等、也备有HeadSet和Speaker、可用Skype或MSN。全館為WiFi、手機有WiFi連線或自备筆電的住客可無限上網。
図中：共用的淋浴間在1楼、1間浴室（Shower）和2間廁所（電子坐式馬桶和蹲式）。設在走廊後頭的盥洗室、好美的玻璃盥洗盘！
図右：（上）掛在厨房的乾花、好美。女主人真的好愛花哦~ （下）走廊上可見日式内庭。
使用iPhone4S在走廊拍撮（用PS Express 做模糊効果＋色彩）、設在1楼可見庭院的和室。可入住2-3個人、8000円一晩、可点这里査看房間。
盥洗室旁的小木門可出去庭院～典型的昔日町屋、要弯腰才能走出去也。
住在一楼見庭院和室的住客、打開門就可走到庭院或坐在那里観賞庭院的樹木花草。
庭院有楓葉樹但还没掉落、倒是長満了紅色的果子、好紅哦～ 連FumoFumo都不禁想摸一摸～
庭院一景。
浴室一景。有浴缸但不能浸身体、只能Shower。
今次入住2楼的和室、可住2個人、自己在畳畳米上铺布団、7000円一晩。向来喜歓畳畳米、躺在畳畳米上吸着那獨有的畳畳米味、闭上眼睛思想飛到在畳畳米室和童年玩伴一起玩乐得景情～想不到在室内能再見到煤油暖爐！記的小時候住在宇部的旧家、冬天在客厅和睡房都有煤油暖爐呢！冬天常和家母一起到旧家的走廊外、拿着吸管吸出煤油、提着煤油桶倒進暖爐的煤油缸里、然後打開暖爐当時聞到気味、就是这个！錺屋的後方為民宅、到了晩上聴見有人辺走辺喊「火の用心」（意為”小心用火”）然後用拍子木発出”咚！咚！“清脆的木撃声、真的令人懐念～ 説到煤油暖爐、有几点要注意的是、使用1小時左右最好開一下窓換換気、入睡和出門前記的関掉。
不知是否町屋的懎壁保留了当年的質材較薄、入住的和室剛好向着五条通的大路、夜晩可聴見車子経過的声音、不過夜深後車辆少了較好。屋子也相当冷、虽説房間和厨房有煤油暖爐、其他地方像是走廊、浴室、盥洗室却非常冷！沖涼前須打開熱水、先让浴室有点熱気、才能脱衣不然冷到発抖也～ 好在坐式馬桶有電熱可好好坐下来、不過毎次睡前刷牙（盥洗只有冷水）、下楼上個廁所（走廊好冷）、居然感覚不想従房間走出去、想一直窝在温暖的布団内不要出来！不過為了不想三更半夜起来要上廁所、只好硬着頭皮快速下楼上楼啦！
想体験住宿京都的町屋的朋友、相当推薦你在五条的錺屋。錺屋也提供Domitory、不過只限女性旅客、有6個床位、1人1晩2500円。可点这里査看房間。
想体験穿和物(5000円) 或夏季穿浴衣(3500円) 的朋友、可向菊花房（Kikkabo）上網予訂、菊花房的員工可到府服務、提供手提包和下駄等。衣服可直接在錺屋退返非常便利。錺屋也租借脚踏車、租金為500円1天。不過脚踏車没有變速器可換档、有点重上斜坡相当吃力。想知道錺屋有提供那些設備、可点連接看設備。
錺屋地点相当便利、従五条地下鉄乗1站就是京都站。徒歩大約20分鐘、途中経過東寺願。往五条地下鉄出口4番、在一旁的「烏丸五条站」有不少往京都駅、烏丸、四条、祇園、河原町、金閣寺等方向的京都市巴士、可点这参考通過烏丸五条的巴士号码。
点連接看錺屋英語版的Access Map
地址: 〒600-8107 京都市下京区五条通室町 西入南側東錺屋町184
従五条駅（京都市都営地下鉄）出口4番、徒歩約5分
電話：075-351-1711
Email : mail@kazari-ya.com
網站：http://www.kazari-ya.com (日語和英語版）
錺屋的工作人員都能説英語、可用英語写Email査問。
以上照片撮自Panasonic Lumix 3 & iPhone4S。
留言列表
