歳月的心情日誌

今天收到馨吟的email、很高興她和女児Chen Chen都平安無事。
虽然生産過程很幸苦、但誕下美麗的女児Chen Chen我相信一切都値得的。馨吟、妳真的很勇敢呢！
対了、嘉雁昨天回去KK出席她朋友的Wedding,她有告訴我順道会去看馨吟。真好～我也想回去了。。 email内容如下：

From : Kristy Tsen
Sent : Thursday, December 16, 2004 10:28:53 PM
Subject : my baby is born!!

Hello, my dear friends.

Good news to you all, I gave birth to my little princess on 4th December 2004, 10.08pm at Damai Specialist Centre. Her name is Ysanne Hiew Yu Chen, I call her Chen Chen. Her mouth looks like me and the rest looks like her father.

I have natural birth, that was the most painful experience in my life. I can’t stand the contraction pain, I cried and begged the doctor for caesarian, Ah Tin just hold my hand helplessly and he kept asking me to relax but I scolded him to shut up, I was so painful that didn’t want anyone to tell me to relax, how to relax when you are so painful. To Gals, I can tell you that the contraction pain is 10 times (may be more) painful than period pain. Guys, I think you won’t understand that unless you choose to be a girl in your next life.

Surprisingly, the moment Chen Chen came out from my body wasn’t that painful at all, when I heard her crying, I didn’t have any feeling, mentally and physically, just numb and unbelievable. May be too painful during the labour. Ah Tin’s tears dropping when he saw me release.

When the nurse let me hold Chen Chen the very first time, then I felt it, I was so touched and can’t believe this little baby was in my body for 10 months. She is healthy and beautiful, Thanks God for giving me such a special gift.

I am now in confinement, at my parents house. learning to take care of my new born, sometime not used to it but time will prove I can be a good mom.

Check out my baby's photo.
http://photos.yahoo.com/kristytsen

Love, Kristy

後記：在Photo Manager里找不到有関的BB’ｓPhoto、不知是否給錯網址。暫時看不到ChenChen的照片。(:_;)..sob