close

以前常聴宇多田光的歌、近来工作超忙又超累的、突想起好久没聴了便上Youtube找找。。
HeartStation ~ 如我没記错好像宇多田光和丈夫離婚後出的単曲。。



没時間親自Translate、在Baidu上找到的歌詞内容如下:

寒冷的雨还在撒落
似乎有暧昧关系的两人
车厢里流动着的音乐
毫无意义地道别
一定还会再相见
真正交往后
会觉得美好吗?

能听到我的声音嘛 深夜一时的心境
调谐度盘秘密的赫兹
心之电波 还会增加嘛 罪人们的心之向往
只有神才知道的 我想你

不能忘却 用这样的思绪 将仅存的记忆好好地勾勒出来
尽管已离开 但你在这里 在我的心里

不知道在哪两个频段响起
你的声线 在深夜一时的心灵译站
心之电波 还会增加嘛 恋人们的心灵电台
今晚点播的节目里你还会出现吗 我爱你

能听到我的声音嘛 深夜一时的心之向往
我们相会在秘密的电波中
心之电波 还会增加嘛 罪人们的心灵电台
只有神才知道的秘密


===============================


まだ寒い雨の日
訳あり気な二人
車の中はラジオが流れてた

サヨナラなんて意味が無い
またいつか逢えたら素敵と思いませんか?

私の声が聞こえてますか?深夜1時のHEART STATION
チューニング不要のダイヤル
秘密のヘルツ
心の電波届いてますか?
罪人達のHEART STATION

神様だけが知っている。

I Miss You


忘れなきゃいけない
そう思う程にどうして良い思い出達ばかりが残るの?
離れていてもあなたはここにいる
私のHEARTの真ん中

あなたの声が聞こえた気がした深夜1時のHEART STATION

いつもどこかで鳴っている
ふたつのパルス
心の電波届いてますか?
恋人達のHEART STATION

今夜もリクエスト来てます
I Love You


私の声が聞こえてますか?
深夜1時のHEART STATION
今も僕らを繋いでる
秘密のヘルツ

心の電波届いてますか?
罪人達のHEART STATION

神様だけが知っている

ヒミツ

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 muiee 的頭像
    muiee

    歳月的心情日誌

    muiee 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()