歳月的心情日誌

17日当天早上、吃過早餐Check-Out Hotel後、離開青森回東京前我們乗Train去八戸市(Hachinohe)走走。
離ＪＲ八戸站有１間八戸センター（Hachinohe Center)、車程只要２０分鐘。
八戸センター基本上是１間総合性的Indoor売買市場、有食堂、餐庁、檔販有売海鮮、肉類、蔬果、乾貨、飲料等々。
于是我們従ＪＲ八戸的車站乗坐付費的Shuttle Bus（100円)去八戸センター（Hachinohe Center)買土産和吃午餐去。


八戸センター的外観。

当地的八戸市民和各餐庁的廚師都喜愛到八戸センター購買海鮮。因八戸港的新鮮魚類都在這里下貨。

売買市場里的内堂、設置椅桌好譲来客買了零食坐下来用餐。

我們去的季節時逢盛産葡萄、由其”巨峰”葡萄、非常的甜又葡萄香味濃濃～有機会在秋季去日本的朋友千万別錯過！

各色各様的水果～

日本的醃菜依季節而醃漬、夏天有茄子、青瓜、生姜。。秋天有大根、蕪、茸、山菜等々。。形形色色的醃菜都是下飯的珍味。

海産也有醃漬的、如魷魚、鮑魚、水母、海帯等々。。也是非常可口的下飯珍味哦！

右：包菜和小茄子的醃菜。
左：好可愛的河豚～

東北部八戸的名産～イチゴ煮（Ichigo-ni)、用鮑魚和海胆煮成的お吸い物（Osuimono : 意"湯汁"）。

東北部至北海道都盛産魷魚、看那魷魚干多大隻！

当然也盛産各色各様口味的魷魚絲哦！

右：売酒的角落～各日本地製造的Wine和日本酒、価銭都販売的非常合理、難怪国華几乎毎晩都来一小瓶才入睡～
左：東北部的農業較発達也盛産米。

也盛産有名的こしひかり（越光米）。

在八戸センター買的海産可以用宅急便当天或第２天可以運送到日本各地的餐庁和住家、非常方便。

右：我佷喜歓逛市場、因為可以観察和了解当地季節性的食物和当地人的日常飲食。
左：上面的タラバカニ（Snow Crab）来自Rusia、１隻売2500円。八戸産的平カニ、メス（母的）１盤売800円。

"活毛ガニ"(活的毛蟹)売価１隻1800円、"活きゆで毛ガニ"（活生生煮熟的毛蟹）売価１隻2000円。。原来活生生煮熟的蟹価銭較貴～

在八戸海一帯釣到的魚類有鯖（Saba)、キンキ（Kinki)、鯵（Aji)、魬（Hamachi)、ドンコ（Donko)、目鯛（Medai)等々。

右：也有売マンボウ（Sunfish)的魚肉和章魚的"タコ白子"（章魚的卵）。
左：也有売半身的鮭魚附着イクラ（鮭魚的卵）。

真ダラ（Cod Fish)１隻売2500円～其真本目原来如此。

這里的也販売"詰合せ１箱"（総合装）的海鮮～像左箱的有帆立（Scallop)、蝦和魷魚等、右箱的有半身帯卵的鮭魚、帆立（Scallop)和魷魚 都売2500円、好便宜～。在東京絶対不可能有的価銭！

各色各様的"詰合せ１箱"（総合装）的海鮮、価銭和海鮮類任君選択～超方便！

牌子上説”八戸近海マンボウさわってみて！（八戸近海的SunFish請触摸！）。。可悲的SunFish。。

上面的是活章魚的足、下面的”タコの腸”是章魚的腸。。章魚的腸可以吃嗎？第１次聴呢～難以想像。。

這里的"塩から造り"是用魷魚的肝作成的醃漬品。"生イクラ"（Nama-Ikura)是鮭魚的卵、也称為”海洋珠宝”。 イクラ通常売的都用醤油醃漬過帯点鹹、新鮮的イクラ不会腥、是下飯的珍味。

"にしん飯寿司”(鯡魚的寿司飯）用整条魚片下面包着寿司飯、看来好可口、１盤売1300円。 "甘塩タラ子"(醃漬過的CodFish卵）１盤売1000円,也是下飯的珍味。

右："朝イカ"(意今早釣到的新鮮魷魚）１盤売600円。
左：烤好的魷魚、Yummy~。

海鮮市場一景。

買了土産、吃過午餐後我們乗坐Shuttle Bus回去JR八戸站。坐上回去東京的Train後、一路上天気都満清朗的～窓外顕的風和日麗。。
不過到了仙台進入宇都宮後、天開始黒起来又下起雨了。。到了東京的JR目黒川站望着外面的大雨、
我們都感嘆雨啊～雨啊～怎麼又跟下来東京。。＃＠X！＆％。接下来的行程都会在東京～天啊別再下雨了。。