多年前、我従漫画「Heaven? ご苦楽Restaurant」才知道、在桜花季節、日本人也会到「霊園」花見。「霊園」聴起来不就是墓地吗？对许多人而言、墓地是忌讳之地、査看「霊園」一詞～" 霊園は公園のように明るく綺麗な環境をもつ墓園（墓苑、共同墓地）の名称として使用されている呼称。" 意為墓園像公園般亮麗以及拥有美麗的環境、才可称為「霊園」。 単是在東京都、大大小小的「霊園」多達上百。而在桜花季節期間、東京都内的青山和谷中「霊園」最有盛名。在日本旅遊時倒是常見寺庙一旁的小墓地、霊園还没見過、居然在地人都視如公園、決定住宿在日暮里到谷中霊園賞桜去！
従住宿的Flexstay 日暮里 Inn、走去谷中霊園徒歩約15~20分鐘。従日暮里車站的南口、越過高架橋上梯級、経過天王寺就来到谷中霊園内的車道。
天王寺墙外的粉紅桜花。
到访谷中霊園的前一天、東京都下了場大雨。霊園内的車道、两辺種了染井吉野。在桜花季節期間形成了桜花並木遂道。虽説有点可惜見不到「桜花遂道」、却見到満地落在地面湿掉的桜花瓣。
谷中霊園内種了約150棵的染井吉野桜花。被雨水打下来的桜花瓣、到処散落在墓地。
在明治7年開設的谷中霊園、面積約10公頃 (hectare)。
霊園内安葬了不少日本著名的画家、文学者和俳優（演員）等。
而霊園内佔地最大的寛永寺、是江戸幕府之徳川将軍家歴代的墓所地「徳川家墓地」。出了霊園、往寛永寺方向的小車道还有桜花並木遂道、我们没有走到那里。上網査看資料説、寺内有棵桜花巨木、設在寛永寺一旁的「寛永寺幼稚園」内也有桜花樹。
脚下的「散る桜花」。
散落的櫻花瓣佈滿着行人道。虽説一旁是墓碑、櫻花瓣都被雨水湿透了、走在花道上凄美中帯点詩情畫意。
谷中霊園因墓石密集、在桜花季節時期、只能在小公園和警察亭一旁的行人道佈席賞桜。
这位小哥一早就在小公園佔席～在網上読到谷中霊園、有不少人来賞夜桜開宴。在漫画「Heaven? ご苦楽Restaurant」情節中来賞夜桜人、都坐在墓石樹下的小道就席開宴。日本人看待霊園真的不一様、一到夏季就最愛搞「肝試し」（試胆量）、夜晩遊走霊園試胆量。
到霊園来賞桜花的告示。賞桜期間請在場的賞桜花客、遵守：
1) 不要在墓所前和公園路上開宴会。
2) 不要走進個人墓地。
3) 不要造成来墓地参拝者的忧慮。
4) 厳禁使用火（Inflammable. No Fire)
5) 請各自携帯垃圾回去。
由于霊園内的樹林、棲息不少鳥、烏鴉也多~ 在園内飲食会被鳥襲的情形之前発生過、須注意。離霊園不遠処的谷中銀座、于「猫の町」而相当有名。在霊園不時見到猫儿出没、但相当機警都閃的快。
霊園内有個小小的児童公園。在大道上的桜花都被雨打下来、而児童公園旁的这棵白桜花樹依然盛開！
掉落在墓碑上的桜花瓣。
見不少墓碑上都放着鮮花。在桜花季節、来掃墓参拝先人的家族相当多。
見到遠方的東京晴空塔。
後来在墓碑不遠処、不時传来小孩喜哈追逐声、转头一看原来是剛才在児童公園玩乐的小孩子、在霊園内玩「鬼ごっこ」（捉鬼遊戯）！我不禁笑出来、霊園很大呢！这群小孩一定是住在近処、很常来霊園玩乐的一群「小地頭蛇」！
横山大観墓地前的路道、見不少Taxi司機停下来休憩。
谷中霊園因為有不少有歴史人物、名人葬在此地、还有被火焼2次的旧五重塔出土等遺跡、安葬徳川将軍家歴代墓所地的寛永寺等。有不少在地東京下町遊的行程有安排到谷中霊園参観。
到「霊園」晨運、散歩是近処居民的日常生活。
走出霊園、見路上開設上百年的老店「花重」。提供来掃墓的家族参拝用的鮮花等。
Photo by 風太くん、食べログ。点这里看食べログ的Review和照片。
後来上網看到、往寛永寺路上有間相当出名的「PATISSIER INAMURA SHOZO / パティシエ イナムラ ショウゾウ」、週末排長龍的蛋糕店。網友説店内的「上野の山モンブラン」、「Dome Chocolate」、「Mango Macha」、「利休」等、非常好吃！
地図取自：「谷中霊園の桜」
谷中霊園
〒110-0001 台東区谷中7-5-24
交通：JR・京成線日暮里駅、従南口徒歩約6分鐘
点这里看園内地図（PDF版）
原来也可以従浅草駅、雷門乗循環小巴「東西めぐりん」的藍路線来到谷中霊園入口処。大人/小孩 乗車1次100円。
日本的霊園真的像公園～
Photo by ほっと一息 「谷中霊園の桜」。桜花満開時期、谷中霊園車道上形成的「桜花遂道」。
留言列表
