歳月的心情日誌

従北海道寄来的郵包中里的伝統手織品～"本場黄八丈"（Honba　Kihachijyou)之"小銭財布"(Kozeni Saifu)上網査査、 哦～発現来頭可不小呢！　什麽是"本場黄八丈"？　

"本場黄八丈"是八丈島的特産品。原本是一座孤島的八丈島、尽管島上的自然条件非常厳酷、 但在人類知恵的発輝下在這厳酷的風土里、居民把島上独有的自生草木製成線和運用天然染料 提煉成的"黄、樺、黒"三種顔色製造独有的手工織品。

従室町時代開始、"本場黄八丈"是朝廷指定的貢納物。 以"黄、樺、黒"三種顔色組合成的"竪縞"、"格子縞"織布模式全都是純手工。 就因為這様由"本場黄八丈"所編織成的手織品尽管経過長年累月洗条， 不但不褪色、反而越洗顔色更鮮艶。古時候在日本、"本場黄八丈"織成的"着物地"和"帯"可説是代々相伝的重要家伝宝物呢！。 現代人真幸福、花点銭便可擁有了。。(@_@;)

在風乾中的"本場黄八丈"原料。


"本場黄八丈"織成的着物。由"本場黄八丈"織成的着物、穿上了有声音的哦～。。只要揮一揮袖子可以聴到絹布優雅的声音"沙沙～沙沙～"那様哦！(^.^)/

有関網站：http://www.kougei.or.jp/crafts/0106/f0106.html （日本語） 　　　　　http://www.kougei.or.jp/crafts/0106/f0106.html　（作業風景）

註：１）樺　：茶色、２）着物地　：Kimono Material、３）帯　：Kimono中間绕着腰的部份