歳月的心情日誌

第二次来槟城的Muiee、今次住宿喬治市（George Town）決定起個早漫漫途歩遊走昔日老街。Muiee把部分的相片以水彩筆和復古色調形式来表現昔日老街的風情、希望大家会喜歓。


Muiee在喬治市住宿 Lebuh Muntri、 这道街也叫「南華醫院街、保留了不少戦前旧屋、走在街上有如時光倒流回到過去。図上：在南華醫院街93号的天后宮、也是「槟城海南会馆 /瓊州會館」。


想試当地早餐従Lebuh Muntri途歩5分鐘左右走到Jalan Penang、沿街経過的景色～


図上：在Jalan Sri Bahari街角処的「群宾茶餐室」Kafe Kheng Pin 享用早餐。

図下：（左）想不到槟城的早市己販売 五香鲁肉、当地人称「Lor Bak」。这位劉老板説前几年都被York Hotel Singapore的「Penang Hawker's Fare Buffet」邀請到場現炸Lor Bak。（中）早上才包好的Lor Bak、現炸現享用真的非常美味！（右）槟城的早市很豊富、蝦麺都有！


一早在Cititel Penang 酒店旁停放着一排排等客的三輪車。


図上：在南華醫院街59号的「姑蘇廣存堂茶酒樓公會 」建于1875年。


図上：昔日老街一景。
図下：（左）華麗的三輪車、辺行駛辺播放印度歌～超炫！（中）地上的脚車図形是提供脚车爱好者或游客可依循路线图、遊覧乔治市古蹟区的脚车路线图。（右）超有創意～旧脚車也変成園芸品！


来到Lebuh China、Lebuh Queen 和Lebuh King之間的小印度～ 也許来的早好多店都在準備中。従遠方转来印度歌不知那家店在播放着、毎間店門外都焼着檀香祭拝神明、街道被一股股浓浓的煙霧包囲着。


図上：五顔六色的印度妇女传统服饰Sarees（紗麗）～
図下：（左）印度甜品、炸麺粉巻淋上白糖霜、美味！（中）売印式糕点的摊販。（右）色彩鮮艷的花串。興都教信徒向神明獻上花串以表示最虔誠的禮敬和心意。


原来印度的Bindi（眉心贴）有圓、水滴或长尖形的、Bindi代表喜庆、吉祥和消灾避邪的象征。


在花摊前的大樹上掛着印度神衹～杜迦女神（Durga)的画像。杜迦女神是濕婆神妻子～ 黛維(Devi)的另一個化身、為了打敗邪惡勢力所產生的戰爭女神。黛維共有四個化身、代表温柔面貌的薩蒂與帕爾瓦蒂、代表戰爭面貌的杜爾迦與迦利女神、擁有四位一體的女神。


位于Jalan Masjid Kapitan Keling的観音庙。这座槟城最古老的华人庙宇、建于1800年是早期移民到槟城来的华裔建立的。毎年的农历二月、六月及九月的第19日為庆祝观音诞辰。毎逢这個节庆、吸引許多善男信女前来莅临膜拜。


来到Lebuh Armenian「打铜街」。孫中山檳城革命基地設在打銅街、檳城與中國歷史淵源頗深～ 孫中山發起的同盟會就是以檳城為東南亞革命基地。


時逢午餐時間、在「Amelie Cafe」享用意式料理。店的招牌是手绘的很可爱～店門外的绿色植物在炎炎夏日让人感覚涼意。図右：（上）薄荷荔枝冷飲、清新可口。（下）Peperoncino意麺、辣椒和蒜調味的意麺、不会辣比一般的酱汁意麺来的爽口。


店内掛満各種小飾品和手绘作品、天花板的木梁上掛着一排排復古的鉄杯、店内感覚可愛＋芸術風格。


図上：店内不可拍撮、只拍了門外和坐着的角落小部位。
図下：（左）Nutmeg-Orange冷飲。（Nutmeg是肉豆蔻）（右）Carbonara、奶油培根義大利麵。


来到Lebuh Carnarvon、也叫「沓田仔街」座落在Kedai Kopi Seng Thor 「成都旅社」隔壁一間無招牌的老麺包店。聴美食博客小王子説店不定時休息、新鮮出炉的叉焼麺包很快売完。


図上：（左）叉焼麺包～表面塗上糖酱。咬一口新鮮出炉的叉焼麺包、麺包的香気散發出来、那帯点甜味的叉焼、簡簡単単就很美味。（右）老麺包店也販売其他手工伝統糕点。

Kedai Kopi Seng Thor 早市的Lor Bak和午市的蚝煎也非常有名。


来到位于Jalan Penang、「愉园餐室」Joo Hooi Cafe小道上有名的潮州式「Chendol」煎蕊雑冰摊販。


図左：百吃不腻的槟城叻沙。充满鱼肉浓稠的汤底、和蝦酱一起搅拌、夾起滑順的粗米粉、喝一口酸酸甜甜的鱼汤、胃口大開～好想再吃一碗！

図右：（上）招牌Chendol~ 喝一口冰凉的椰漿紅糖刨冰、加上斑蘭葉汁作成的煎蕊和紅豆等、在炎炎午後来碗、頓時忘了戸外的暑熱。（下）Ice Kacang～拌着仙草、紅豆、玉蜀黍粒、煉乳刨冰、賛！


在炎日的午後、経過老街旧屋。一把風扇緩緩地转動着～只見陰暗的客厅坐着一位老人。屋内天頂高且通風、就算没有冷気屋内也相当陰涼。


到槟城George Town遊玩的朋友、Muiee推薦不妨起個早、徒歩或乗三輪車漫漫遊走昔日老街、午後到特色咖啡廊享用下午茶渡過悠閑的時光。

Kafe Kheng Pin （群宾茶餐室）
80 Penang Road
Penang
Business Hour : 7am – 3pm
Closed on Monday


Amelie Cafe 
6 Armenian Street
10200 Penang
Business Hours: 10am – 7pm
Closed on Mondays


Kedai Kopi Seng Thor（成都旅社）
160, Lebuh Carnarvon
10100 Georgetown
Penang
Open daily 7.30am to 12pm (Sunday 7.30am to 1.30pm)


Joo Hooi Cafe (愉园餐室)
475, Jalan Penang
Business hours: 11.30am to 5pm
Off days not fixed


42° La bohème
42 Jalan Sri Bahari
10050 Pulau Pinang
Business hours : 10:00am to 6:00pm
Contact : +60-17-9762153
Closed on Monday


MoonTree 47 (月樹）
7 Muntri Street
10200 Georgetown Penang

Business hours :