歳月的心情日誌

日本的アニメ（Anime"動画")不但故事好看、主題曲也好聴！！
"Chobits"是我衆多漫画中的喜愛之一、其中我最喜歓聴這首歌了。

主題曲: Let Me Be With You
作曲/詞:北川勝利
編曲:ROUND TABLE/宮川 彈
主唱:ROUND TABLE featuring Nino

二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて　（To make sure the two of us meet, I cast a spell ）
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから　　　　（Our hands are gently touch, look at me smile ）
本当の気持ち 気付かないふりして　　　　　　（We pretend not to realize how we really feel）
突然 二人 恋に落ちたの　　　　　　　　　　（And suddenly, we fell in love ）

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいの　　　　　　　　　　　　　　（I want to hold you tight ）

今までずっと 言えないまま かくしてたの　　（Until now, unable to say it, I've just been hiding ）
強がってる それだけなの 見つけ出して　　　（I'm only acting strong, that's all it is, please see through it ）
待ち合わせまで あと五分 待ってて　　　　　（Just wait five more minutes until we can meet ）
そのあと二人 恋に落ちたの　　　　　　　　　（And after that we fell in love）　

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの　　　　　　　　　　　　　　（I just want to cry ）

つないだてをそっと話す時　　　　　　　　　（When we let go our joined hands ）
不安になるの 不安になるの　　　　　　　　　（It makes me uneasy It makes me uneasy ）

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに　　　　　　　　　　　　　（I just want to hold you）
抱きしめたいのに　　　　　　　　　　　　　（I just want to hold you）